1
00:00:00,399 --> 00:00:01,399
spöttisch

2
00:00:03,350 --> 00:00:04,350


3
00:00:20,430 --> 00:00:21,430


4
00:00:25,359 --> 00:00:26,359
Es ist dein magischstes Licht

5
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
gesehen haben

6
00:00:29,660 --> 00:00:30,660


7
00:00:32,460 --> 00:00:33,460


8
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Ich bin sicher
Du hast noch nie eine Orange gesehen

9
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Palast vorher schälen
aber das liegt daran

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
das warst du nicht
ins verkehrte Land

11
00:01:01,039 --> 00:01:02,039
der König des auf den Kopf gestellten Landes
heißt

12
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
Zittern

13
00:01:04,799 --> 00:01:05,799
und da
er ist auf seinem Thron

14
00:01:06,960 --> 00:01:07,960
herumzittern
wie üblich

15
00:01:15,439 --> 00:01:16,439
Ich frage mich
was ich mit mir machen soll

16
00:01:17,439 --> 00:01:18,439
heute

17
00:01:19,119 --> 00:01:20,119
Soll ich ins Bett gehen?
Oh nein nein nein nein

18
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
Ich möchte es nicht tun
Das habe ich gerade erst

19
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
stand auf

20
00:01:25,950 --> 00:01:26,950


21
00:01:28,479 --> 00:01:29,479
Ich denke
Ich gehe durch die Stadt und

22
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Sehen Sie, wie fackelig
Der Batteriejunge ist

23
00:01:31,439 --> 00:01:32,439
weitermachen

24
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
Mach mich besser ordentlich
bevor ich gehe

25
00:01:35,840 --> 00:01:36,840
Ich muss meine Haare abstauben
und kämme meinen Samt

26
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
Zug und

27
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Das meine ich nicht
überhaupt

28
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
Ich meine, ich muss meinen Kamm abstauben
und haben

29
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
mein Samtstuhl

30
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
was sage ich

31
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
Oh je
Meine Krone ist abgefallen

32
00:01:54,399 --> 00:01:55,399
es kommt mir zu groß vor
heute vielleicht mein

33
00:01:57,119 --> 00:01:58,119
Der Kopf schrumpft

34
00:01:57,960 --> 00:01:58,960


35
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Nein

36
00:02:02,719 --> 00:02:03,719
Wo ist mein Trainer-Esel?

37
00:02:05,119 --> 00:02:06,119
daffy

38
00:02:06,560 --> 00:02:07,560
Verdammt, ich will dich

39
00:02:09,200 --> 00:02:10,200
Daffy der Esel
wurde dem König vorgespannt

40
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
Dithers Trainer
außerhalb des Palastes

41
00:02:14,730 --> 00:02:15,730


42
00:02:16,080 --> 00:02:17,080
Ich frage mich, warum sich der König scheiden lässt
ruft mich an

43
00:02:19,900 --> 00:02:20,900


44
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
Hallo Daffy

45
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Ich möchte, dass du mich nimmst
zum Tragen kommen

46
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
natürlich
Eure Majestät

47
00:02:29,200 --> 00:02:30,200
Na ja

48
00:02:30,319 --> 00:02:31,319
weißt du
wo es ist

49
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
Was nimmst du mir?
für einen Esel

50
00:02:36,640 --> 00:02:37,640
Auf jeden Fall tue ich das

51
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Na ja

52
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Ich bin sehr froh
es zu hören

53
00:02:43,840 --> 00:02:44,840
Jetzt werde ich klettern
in den Bus

54
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
und wir können los

55
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
King Dithers kletterte
in seinen Trainer und

56
00:02:51,360 --> 00:02:52,360
Daffy begann
um ihn auf die Straße zu ziehen

57
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
Richtung Futon

58
00:02:54,959 --> 00:02:55,959
Trit, Trab, Trick, Trab
ging der Kleine

59
00:02:56,959 --> 00:02:57,959
Esel

60
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
und vom Trainer
kam das Geräusch von

61
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
König zögert
schnarcht

62
00:03:08,159 --> 00:03:09,159
aber bald
Daffy begann sich müde zu fühlen

63
00:03:11,599 --> 00:03:12,599
und plötzlich
er blieb stehen

64
00:03:14,790 --> 00:03:15,790


65
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
Ich bin müde
die Kutsche zu ziehen

66
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
und sie wollen
sich ausruhen

67
00:03:26,239 --> 00:03:27,239
wach auf
Eure Majestät

68
00:03:28,319 --> 00:03:29,319
ähm

69
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
Die Obststadt ist nicht weit entfernt
und du wirst

70
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
muss dorthin laufen

71
00:03:38,319 --> 00:03:39,319
Unsinn

72
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
Ich werde nicht laufen
durch die Stadt

73
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Jetzt bring mich den ganzen Weg dorthin
und du

74
00:03:43,360 --> 00:03:44,360
kann haben
eine Pause danach

75
00:03:46,030 --> 00:03:47,030


76
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Mir ist zu heiß
und ich möchte mich jetzt ausruhen

77
00:03:52,560 --> 00:03:53,560


78
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
Was für ein hartnäckiger Esel
Du bist

79
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
na ja, nehme ich an
Ich werde laufen müssen

80
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
den Rest des Weges
schließlich

81
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Torchy war am Putzen
die Fenster von ihm

82
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
Ananashaus
wenn der König zögert

83
00:04:06,159 --> 00:04:07,159
ging auf Zehenspitzen
hinter ihm

84
00:04:10,319 --> 00:04:11,319
eine Scheidung des weißen Königs

85
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
Bist du gekommen?
um mit mir Tee zu trinken

86
00:04:14,959 --> 00:04:15,959
Ich kann mich nicht erinnern

87
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Ich bin sehr geistesabwesend
du weißt schon und

88
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
Manchmal vergesse ich Dinge
Ich kenne dich

89
00:04:21,519 --> 00:04:22,519
tun

90
00:04:22,560 --> 00:04:23,560
Du hast es vergessen
etwas sehr

91
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
heute wichtig

92
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
bin ich wirklich
was du vergessen hast anzugeben

93
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Deine Krone ist vergessen
um meine Krone zu setzen

94
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
auf

95
00:04:32,639 --> 00:04:33,639
aber ich naja

96
00:04:35,840 --> 00:04:36,840
also habe ich
Oh je, ich frage mich, wo das hinkommt

97
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
sein

98
00:04:39,520 --> 00:04:40,520
vielleicht hast du es verlassen
im Palast ja

99
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
ja natürlich
Ich habe es getan, ich gehe besser zurück

100
00:04:45,120 --> 00:04:46,120
auf einmal
und zieh es an, du kannst nicht sein

101
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
ein König ohne Krone
Du weißt schon

102
00:04:49,919 --> 00:04:50,919
Lieber, komm zurück
mit mir zum Palast und

103
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Du kannst Tee trinken
im Thronsaal

104
00:04:54,080 --> 00:04:55,080
Gut, das würde ich lieben
Das kann ich Squish mitbringen

105
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
bei mir vermute ich schon

106
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Vielen Dank, Eure Majestät
Ich werde gehen und holen

107
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
ihn sofort

108
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Zerquetsche den Weltraumjungen
mit einer Wasserpistole

109
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
hatte einen Schwung
im

110
00:05:09,199 --> 00:05:10,199
Spielplatz

111
00:05:10,639 --> 00:05:11,639
Ich weiß nicht, was ich tun soll
mit mir selbst

112
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
heute

113
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
möchtest du
mit dem König Tee trinken

114
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
Haltegurte
Bruder, das wäre super

115
00:05:19,759 --> 00:05:20,759
Ich wollte schon immer
Tee trinken und

116
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
Dann kommt ein Palast

117
00:05:23,759 --> 00:05:24,759
König zögert
und Torchy und Squish fuhren

118
00:05:26,639 --> 00:05:27,639
zurück zum Palast

119
00:05:28,479 --> 00:05:29,479
Daffy zog nicht gern
so schwer

120
00:05:30,320 --> 00:05:31,320
Trainer
und sie gingen sehr langsam

121
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
aber endlich
Sie erreichten den Palast und

122
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
ging in den Thronsaal

123
00:05:39,199 --> 00:05:40,199
jetzt

124
00:05:40,160 --> 00:05:41,160
Hilf mir, meine Krone zu finden
und wir trinken Tee

125
00:05:45,120 --> 00:05:46,120
Nein, wo ist es

126
00:05:47,280 --> 00:05:48,280
Ich kann es nicht sehen
überall

127
00:05:49,520 --> 00:05:50,520
Ich auch nicht
Ich schätze, du hast es verloren

128
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
Gut, gnädig
wir müssen es finden

129
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Torchy, du musst mir helfen
Finde meine Krone

130
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
Alles klar

131
00:05:59,199 --> 00:06:00,199
Ich werde meinen Zauberstrahl fragen
um mir zu helfen

132
00:06:02,800 --> 00:06:03,800
Zauberstrahl
das ist so hell

133
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
wirst du strahlen
Dein schönes Licht

134
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
hier und da
und auf und ab, bis du

135
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Finde die Krone von König Dillard

136
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
Jetzt drücke ich den Schalter
auf meiner Jacke

137
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
und mein Strahl
werde uns die Antwort verraten

138
00:06:21,039 --> 00:06:22,039
sicher genug
Der Helm der Taschenlampe

139
00:06:23,520 --> 00:06:24,520
wurde heller

140
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
und es leuchtete
des Thronsaals

141
00:06:27,759 --> 00:06:28,759
und zwar den ganzen Weg
zu einem wunderschönen grünen Busch

142
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
wir sollten besser gehen
und schau darunter

143
00:06:33,759 --> 00:06:34,759
Scheffel Majestät
Mein Strahl sagt, dort ist es

144
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
Du wirst deine Krone finden
Nun, lass uns gehen

145
00:06:39,919 --> 00:06:40,919
dann sofort

146
00:06:41,919 --> 00:06:42,919
Mein Kopf fühlt sich kalt an
ohne Krone

147
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Na ja

148
00:06:48,479 --> 00:06:49,479
Hier ist der Busch

149
00:06:49,759 --> 00:06:50,759
meine Krone sollte sein
irgendwo in der Nähe

150
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
aber ich kann es nicht sehen

151
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Bist du sicher?
Ich bin mir ganz sicher

152
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
Dein Strahl
Muss sich irren, Torchy

153
00:06:57,830 --> 00:06:58,830


154
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Gut, gnädig
Was für ein komisch aussehendes Ding

155
00:07:06,479 --> 00:07:07,479
Es ist kein Pinguin
und das ist es nicht

156
00:07:08,960 --> 00:07:09,960
ein Pelikan

157
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
weißt du
Was ist es, Eure Majestät

158
00:07:13,120 --> 00:07:14,120
Ich glaube, es ist ein Pelikan
es gibt nur einen

159
00:07:15,039 --> 00:07:16,039
davon auf der Welt

160
00:07:17,039 --> 00:07:18,039
Kannst du reden?

161
00:07:18,639 --> 00:07:19,639
beeil dich

162
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
Kannst du nicht sprechen?
richtig

163
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
Ich bin sicher, du könntest sprechen
wenn du geöffnet hast

164
00:07:25,599 --> 00:07:26,599
Dein Schnabel

165
00:07:27,919 --> 00:07:28,919
beeil dich

166
00:07:28,840 --> 00:07:29,840
Komm schon, Pollicon
Öffne deinen Schnabel

167
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
und etwas sagen

168
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
wie seltsam

169
00:07:36,639 --> 00:07:37,639
Ich wünsche es
er würde mit mir reden

170
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
Ich bin sicher
Er muss eine sehr lustige Stimme haben

171
00:07:42,319 --> 00:07:43,319
Ich weiß, was ich tun werde
Ich werde eine lange bekommen

172
00:07:44,879 --> 00:07:45,879
Stück Gras
und seinen Bauch kitzeln

173
00:07:49,039 --> 00:07:50,039
erschüttert mich sehr
wo immer möglich

174
00:07:51,599 --> 00:07:52,599
Meine Krone sei

175
00:07:53,640 --> 00:07:54,640


176
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
Hören Sie auf, nach oben zu gehen
und runter

177
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
beeil dich

178
00:08:10,639 --> 00:08:11,639
beeil dich

179
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
Ich habe etwas Kreuz gefunden
und ich werde es tun

180
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
kitzel dich
und dich zum Lachen bringen

181
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
dann wirst du es haben
reden ähm

182
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
Bleiben Sie immer noch republikanisch

183
00:08:27,470 --> 00:08:28,470


184
00:08:32,959 --> 00:08:33,959
Alles klar

185
00:08:43,279 --> 00:08:44,279
Ich nie
Ich habe deine Krone gefunden

186
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
Oh du frecher Vogel

187
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Wie kannst du es wagen zu stehlen?
Meine Krone ist offen

188
00:08:52,959 --> 00:08:53,959
Dein Schnabel
und gib es mir

189
00:08:57,040 --> 00:08:58,040
Ich glaube nicht, dass es die Politik ist
werde öffnen

190
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
sein Schnabel

191
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
Ich werde ein Paar Bleistifte finden
und mache ihn

192
00:09:03,519 --> 00:09:04,519
öffne es nein

193
00:09:05,519 --> 00:09:06,519
Komm schon, Pelikan

194
00:09:16,880 --> 00:09:17,880


195
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
Ich liebe alle Dinge
die glänzen und glitzern

196
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
Ich habe viele funkelnde Dinge

197
00:09:28,720 --> 00:09:29,720
in meiner Bäckerei

198
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Ich schaue mal

199
00:09:36,959 --> 00:09:37,959


200
00:09:38,399 --> 00:09:39,399


201
00:09:39,440 --> 00:09:40,440
Na ja, ich nie

202
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
drei Fingerhüte
14 Knöpfe und eine Halskette

203
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
Du wirst Verdauungsstörungen bekommen
wenn Sie schlucken

204
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
all das

205
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Ich schlucke sie nicht

206
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Ich behalte sie
in meinem Schnabel

207
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
und nimm sie raus
und sieh sie dir an

208
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
Nun ja, du gehst nicht
Um meine Krone zu behalten

209
00:10:01,680 --> 00:10:02,680
Ich nehme es heraus

210
00:10:08,670 --> 00:10:09,670


211
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
Es tut mir sehr leid

212
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
aber ich liebe deine Krone

213
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
Bitte

214
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
lass es mich behalten
in meinem Schnabel

215
00:10:25,250 --> 00:10:26,250


216
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
Ich werde mich darum kümmern
ziemlich vorsichtig

217
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
für dich

218
00:10:30,959 --> 00:10:31,959
kümmere dich darum

219
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
Jetzt lass es mich sehen
das klingt

220
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
eine gute Idee

221
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
in der Tat
Es ist eine wunderbare Idee

222
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
Du kannst bei mir leben
und geh umher

223
00:10:41,839 --> 00:10:42,839
alle Sachen aufsammeln
Ich verliere

224
00:10:43,760 --> 00:10:44,760
Was für ein kluger Wirt
Du bist

225
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Ich weiß, dass ich es bin

226
00:10:54,079 --> 00:10:55,079
mein Pollikaner

227
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Cleveland

228
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
was auch immer

229
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
Sie können Polycon machen

230
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
Ich bin kein Fisch-Nerd

231
00:11:05,840 --> 00:11:06,840


232
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
wenn ich singe

233
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Es ist das Lustigste
Du hast gehört

234
00:11:13,880 --> 00:11:14,880
Pauline behält alles im Griff

235
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
deshalb

236
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
Polly kann nicht sprechen

237
00:11:24,310 --> 00:11:25,310


238
00:11:35,839 --> 00:11:36,839
was auch immer du tun kannst
Polly Cat

239
00:11:40,399 --> 00:11:41,399
Ich bin kaum hässlich
Ich muss zugeben

240
00:11:44,720 --> 00:11:45,720
Wenn ich daneben stehe, schau
Ich gehe auch

241
00:11:48,399 --> 00:11:49,399
zu sitzen, wenn du die Kronjuwelen hast

242
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
verpackt in deinem Schnabel
Du würdest es einfach wissen

243
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
Warum die arme Polly?
kann nicht sprechen

244
00:11:58,959 --> 00:11:59,959
sehr sehr

245
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
gut

246
00:12:01,090 --> 00:12:02,090


247
00:12:03,680 --> 00:12:04,680
hier bin ich, Eure Majestät

248
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
Na dann höflich
Öffne deinen Schnabel

249
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
Ich brauche mich nicht um diesen Torchy zu kümmern

250
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Kannst du nicht sehen?

251
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Ich habe meine Krone auf

252
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
Ich nie, also hast du es getan

253
00:12:17,279 --> 00:12:18,279
Wie hast du es bekommen?

254
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
ja

255
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
der Pelikan
und ich sind Freunde

256
00:12:26,320 --> 00:12:27,320
und er kommt zum Leben
mit mir

257
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
Ich werde meine Krone nicht verlieren
oder Juwelen mehr

258
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
denn wenn ich sie nehme
weg wird er

259
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
lass sie einfach platzen
in seinen Schnabel

260
00:12:35,600 --> 00:12:36,600
Was für eine gute Idee

261
00:12:37,680 --> 00:12:38,680
Jetzt können wir das Königreich haben

262
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
und Prinz

263
00:12:43,300 --> 00:12:44,300


264
00:12:49,120 --> 00:12:50,120
Fackeln
Ich bin ein kleiner Batteriejunge

265
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
ein cleveres Walkie-Talkie-Spielzeug
mit hell

266
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
blaue Augen und goldenes Haar
Ich bin ein Zauberer

267
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Thema, das glänzen kann
überall

268
00:13:05,480 --> 00:13:06,480


269
00:13:07,279 --> 00:13:08,279
der kleine Batteriejunge
fackelig, fackelig

270
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
der Batteriejunge

271
00:13:12,560 --> 00:13:13,560
Ich bin ein Walkie-Talkie-Spielzeug
Drücke meinen Schalter

272
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
siehe meine Glühbirnen
beginnen zu leuchten

273
00:13:19,519 --> 00:13:20,519
es ist die größte Magie

274
00:13:20,780 --> 00:13:21,780


275
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Nachtszene

276
00:13:31,350 --> 00:13:32,350


277
00:13:47,279 --> 00:13:48,279
Du
